Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
навязать - перевод на русский
навязать
I
1) ( чулок и т. п. ; кружев ) tricoter
навязать варежек - tricoter des moufles ( или des mitaines)
2) ( снопов, узлов и т. п. ) lier
3) ( привязать, завязать ) attacher
навязать леску на удочку - attacher le fil à la ligne
4) перен. ( заставить принять ) imposer
ему навязали эту работу - on lui a imposé ce travail
навязать бой противнику - forcer l'ennemi au combat
II
см. навязнуть
1) ( чулок и т. п. ; кружев ) tricoter
навязать варежек - tricoter des moufles ( или des mitaines)
2) ( снопов, узлов и т. п. ) lier
3) ( привязать, завязать ) attacher
навязать леску на удочку - attacher le fil à la ligne
4) перен. ( заставить принять ) imposer
ему навязали эту работу - on lui a imposé ce travail
навязать бой противнику - forcer l'ennemi au combat
II
см. навязнуть
навязывать
см.
навязать I
caporaliser
{vt}
навязать авторитарный режим
навязать авторитарный режим
Определение
навязать
1. что на что. Намотав, прикрепить, завязать. Навязать кнут на кнутовище. "Он себе на шею четки вместо шарфа навязал." Пушкин.
2. что и чего. Произвести какое-нибудь количество вязаных изделий. Навязала за месяц пять пар чулок.
3. перен., кому-чему кого-что. Заставить кого-нибудь принять что-нибудь, обременить кого-нибудь чем-нибудь против воли. "Войну кровавую, которую нам навязали эксплуататоры, мы кончаем победоносно." Ленин.
Примеры употребления для навязать
1. Однако ему удалось навязать мне свою тактику боя". Причем навязать с первых раундов.
2. Почему нам пытаются навязать только отрицательное?
3. - Думаете, что сможете навязать достойное сопротивление ВВА?
4. С американцем тоже постараюсь навязать свою тактику.
5. Местные власти стараются навязать муниципальные организации.